ASAP
한 줄 정의
가능한 한 빨리 해 달라는 뜻의 줄임말입니다. 영어 as soon as possible의 앞 글자를 땄습니다.
언제 쓰나
- 원래 영어 뜻과 같습니다. 메리엄웹스터와 딕셔너리닷컴 모두 ASAP를 as soon as possible의 줄임말로 풀이하고, 딕셔너리닷컴은 미국 영어에서 '지체 없이, 즉시'라는 부사로도 쓴다고 적습니다. 영어권에서도 그대로 쓰는 말이라 콩글리시는 아닙니다.
- 쓰이는 상황(업계 관행): 광고주 요청으로 소재를 급히 바꿔야 할 때, 오탈자가 발견된 광고를 내려야 할 때, 보고 자료가 갑자기 필요할 때 메신저나 메일 제목에 "[ASAP]"을 붙여 씁니다. 읽을 때는 '에이에스에이피' 또는 '에이샙'이라고 합니다.
- 한계: '가능한 한'이라는 말이 들어 있어서, 정확히 언제까지인지는 정해 주지 않습니다. 받는 사람은 "오늘 안"으로, 보내는 사람은 "1시간 안"으로 생각하는 일이 생깁니다(업계 관행).
쉽게 풀어 말할 때
"'다른 일보다 이거 먼저, 최대한 빨리 해 주세요'라는 뜻이에요. 다만 몇 시까지인지는 안 들어 있어서, 진짜 급하면 시간을 같이 말해 주는 게 좋아요."
업계 말로 말할 때
- (메신저) "[ASAP] 메인 배너 가격이 잘못 들어갔어요! 광고 먼저 끄고 수정본 부탁드립니다."
- (회의) "광고주가 내일 오전 보고라서 지난주 성과 요약은 ASAP으로, 늦어도 오늘 6시까지 주세요."
- (메신저) "ASAP 건 확인했습니다. 지금 하던 시안은 잠깐 멈추고 이것부터 처리할게요."
실무 팁
- ASAP 옆에 시각을 적습니다. "ASAP(오늘 15시까지)"처럼 쓰면 서로 생각하는 '빨리'가 달라서 생기는 다툼이 줄어듭니다.
- ASAP을 남발하지 않습니다. 모든 요청에 붙이면 정말 급한 일이 묻힙니다. 광고 중단·오류 수정처럼 손해가 바로 생기는 일에만 쓰는 팀 규칙을 두면 좋습니다(업계 관행).
- 받았으면 바로 '언제까지 가능한지' 답합니다. 당장 못 하더라도 "16시까지 드릴게요"라고 회신하면 요청한 쪽이 다음 일정을 잡을 수 있습니다.
헷갈리기 쉬운 말
| 용어 | 차이 |
|---|---|
| ASAP | 가능한 한 빨리. 정확한 마감 시각은 들어 있지 않음 |
| 마감(데드라인) | 정해진 날짜·시각까지 끝내야 함. ASAP보다 기준이 분명함 |
| 컨펌 | 결과물을 확정·승인받는 일. "ASAP 컨펌 부탁드려요"처럼 함께 자주 쓰임 |
확인 퀴즈
"[ASAP] 소재 교체 부탁드립니다"라는 메시지를 받았습니다. 가장 바람직한 대응은?
정답과 풀이 보기
정답: 2번. ASAP은 가능한 한 빨리라는 뜻이므로 우선 처리하고, 정확한 시각이 없으니 완료 시각을 알려 주는 것이 좋습니다. 1번은 급한 요청을 늦추는 것이고, 3번은 뜻을 반대로 이해했으며, 4번은 요청 범위(교체)를 넘어섭니다.