얼라인
한 줄 정의
팀이나 부서, 광고주와 대행사처럼 여러 쪽의 목표·방향을 하나로 맞추는 것입니다. "얼라인하다", "얼라인이 안 됐다", "얼라인 맞추자"처럼 씁니다.
언제 쓰나
원래 영어 뜻
- 메리엄웹스터 영어사전은 align을 "to bring into line or alignment"(줄을 맞추다, 정렬하다)로 풀이하고, "to array on the side of or against a party or cause"(어떤 편이나 대의 쪽에 서게 하다)라는 뜻도 듭니다.
- 우리말샘의 '얼라인(align)'은 정보·통신 용어로, 출력 장치에서 특정 위치를 기준으로 정보를 배치하는 일(정렬)입니다. 규범 표기는 아직 정해지지 않았다고 적혀 있습니다.
회사에서 쓰는 뜻
- 씽크유 「신입 사원을 위한 급여체 모음」(2024년 11월 22일)은 얼라인을 팀원 간 목표나 방향이 다를 때 이를 맞춘다는 뜻으로 설명하고, 비슷한 뜻으로 싱크(Sync)를 쓰기도 한다고 소개합니다.
광고·마케팅에서 흔히 쓰는 자리 (업계 관행)
- 광고주 내부(브랜드팀·영업팀) 의견이 달라 캠페인 방향이 흔들릴 때
- 캠페인 목표를 매출로 볼지 인지도로 볼지 등 KPI 기준을 합의할 때
- 싱크가 "알고 있는 정보를 맞추는 것"이라면, 얼라인은 "어디로 갈지 방향을 맞추는 것"에 가깝게 쓰는 경우가 많습니다. 다만 두 말을 섞어 쓰는 회사도 많습니다.
쉽게 풀어 말할 때
"줄을 맞춘다는 영어 단어에서 온 말이에요. 여러 사람이 각자 다른 방향을 보고 있으면 일이 엉키니까, '우리 이쪽으로 가는 거 맞죠?' 하고 방향을 하나로 모으는 걸 얼라인이라고 해요. 우리말로는 '방향 맞추기', '의견 조율', '합의'라고 하면 돼요."
업계 말로 말할 때
- "광고주 쪽 브랜드팀이랑 영업팀이 얼라인이 안 돼 있어서, 이번 주에 같이 모여서 KPI부터 정리하기로 했습니다."
- "이번 캠페인 목표는 신규 고객 확보로 얼라인됐습니다. 리타기팅 비중은 줄일게요."
- (메신저) "본부장님이랑 방향 얼라인 끝나면 바로 시안 들어갈게요!"
실무 팁
헷갈리기 쉬운 말
확인 퀴즈
"영업팀이랑 얼라인 먼저 하고 진행할게요"에서 얼라인의 뜻으로 가장 알맞은 것은?
정답과 풀이 보기
정답: 2번. 회사에서 얼라인은 방향을 하나로 맞춘다는 뜻입니다. 1번은 영어·정보통신 쪽의 원래 뜻(정렬)이고, 3번은 공유·보고, 4번은 리소스 요청에 가깝습니다.