디벨롭

원래 영어 뜻

• 메리엄웹스터 영어사전은 develop의 뜻으로 "to work out the possibilities of"(가능성을 따져 구체화하다, 예: develop an idea), "to set forth or make clear by degrees or in detail"(단계적으로·자세히 풀어 밝히다) 등을 듭니다. 영어에서는 "개발하다", "성장하다", 사진을 "현상하다"까지 뜻이 넓습니다.

회사에서 쓰는 뜻

• 씽크유 「아는 척 하기 좋은 급여체, 직장인 업무 용어 모음」(2024년 6월 26일)은 디벨롭을 초기 기획안이나 아이디어에 내용을 보태 구체화하는 작업으로 설명하고, 지금 상태로는 부족하다는 뜻도 함께 담긴다고 짚습니다.
• 그래서 "이 방향으로 디벨롭해 주세요"는 칭찬이 아니라 "방향은 괜찮은데 아직 덜 됐다"는 피드백으로 들리는 경우가 많습니다 (업계 관행).

표기

• 우리말샘에는 '디벨롭'이라는 단독 표제어가 없고, '디벨롭먼트' 항목에 "규범 표기는 '디벨럽먼트'"라고 적혀 있습니다. 즉 외래어 표기법으로는 '디벨럽'에 가깝지만, 업계에서는 '디벨롭'이 훨씬 널리 쓰입니다 (업계 관행).

광고·마케팅에서 흔히 쓰는 자리 (업계 관행)

• 카피 시안, 키 비주얼 초안, 캠페인 아이디어를 다음 단계로 발전시킬 때
• 광고주 피드백을 반영해 기획서를 한 번 더 손볼 때

1. "디벨롭해 주세요"만 쓰지 말고 무엇을 더할지 적습니다. "타깃 근거 2장 추가", "카피 3개 더"처럼 구체적으로 적어야 받는 사람이 헤매지 않습니다.
2. 디벨롭 전후 버전을 나눠 저장합니다. 광고주가 "처음 안이 더 좋았다"고 하는 일이 흔해서, 파일 이름에 차수(v1, v2)를 붙여 둡니다.
3. 디벨롭과 수정을 구분합니다. 오타나 색상 하나 고치는 것은 '수정'이고, 디벨롭은 내용이 더해지는 일입니다. 일정 잡을 때 걸리는 시간이 다릅니다.